Granbyn 9 – Välplanerat äkta timmerhus

Charmigt och välplanerat äkta timmerhus med trivsamma levnadsutrymmen. Byggår 2005. Golvvärme.
”Boka tidigt för att försäkra dig om din semester i detta mysiga och populära timmerhus som har allt du kan drömma om”.
Huset har egen anslutning till knappliften ”Granis”som tar dig upp i det stora skidsystemet. Också en fin barnbake. bara ca 70 meter till backen.

7 sovrum med 14 bäddar (inga våningssängar), två vardagsrum, ett matrum m 14 stolar, separat kök. Perfekt för familjen eller för en mindre konferensgrupp.
Bubbelpool. WI-FI. Separat skidförråd.

NEDRE PLAN

  • Klinkergolv med golvvärme. Vardagsrum med storslagen utsikt över fjället, öppen spis, TV, stereo med Ipod utgång.
  • Matrum för 14 personer, stor solterrass 82 m2.
  • Toppmodernt separat kök med all utrustning och stora arbetsytor, induktionshäll, varmluftsugn, micro, diskmaskin, kyl/frys 285/92 liter.
  • Sovrum 1 – Dubbelsäng, eget kaklat badrum med dusch, bubbelbad, toa, handdukstork.
  • Sovrum 2 – Dubbelsäng, kaklad dusch med wc, handdukstork, bastu 5-7 personer.
  • Servicerum med tvättmaskin och torktumlare.

ÖVRE PLAN

  • Allrum med stort fönster mot fjällen, TV 65″ och Netflix.
  • Sovrum 3-7 med två enkelsängar i vardera rum á 90 cm bredd.
  • Kaklat duschrum, handfat, wc, golvvärme, handdukstork.

Övrigt: En barnstol och barnsäng finns. Husdjur är ej tillåtet

Detta underbara ställe med all sin bekvämlighet beläget mitt i naturen är en dröm för dig som söker tystnaden men ändå vill ha tillgång till aktiviteter och utflyktsmål av olika slag. Landskapet runtomkring med stora skogar, vackra dalar och många fjällsjöar bjuder på bad och fiskevatten, cykelvägar, vandringsleder, golfbanor och inom en times resa finner du Sveriges högsta vattenfall beläget I den mest sagolika trollskog. En dagsutflykt till Siljan med alla sina kända plaster ligger också inom räckhåll.

 

In english

Charming, luxury, traditional log ”cabin” with all modern amenities such as; central heating (underfloor heating), washer dryer, Sauna, wireless broadband, TV on both floors, stereo with I-pod output, Netflix, Warm towel racks in bathrooms, working fireplace.

The house was built in 2005 (aprox. 180m2) and consists of 2 floors with a total of 7 bedrooms (sleeps 14 persons) and large living- areas on booth floors, state of the art kitchen, 82 m2 terrace with Weber charcoal grill, out door dining table seating 14 persons, breathtaking vistas, peace and tranquility and much more.

Description:

GROUND FLOOR
Kitchen: Fully equipped kitchen with granite countertops, induction stove, oven, microwave, dishwasher, refridgerator /freezer.
Dining Area with large table, seats 14.
Living Area with fireplace and TV.
Bedroom 1, Double bed. Tiled bathroom with shower and jacuzzi, toilet, warm towel rack.
Bedroom 2, Double bed. Tiled shower, toilet, warm towel rack.
Sauna, 5-7 persons

FIRST FLOOR
Family room, 42″ TV and DVD. Panoramic windows facing the mountains
Bedrooms, 5 bedrooms with twin-beds. Sharing bathroom with shower, warm towel-rack, underfloor heating.
In case of small children there is a high chair and cot in the garage.
There is an array of activities such as hiking, golf, etc etc.

No Pets allowed.

This wonderful place located in an enchanted forest is a dream come true for those of us who are looking for serenity, peace and tranquility away from everyday stress of modern life. Surrounded by nature, large forests, beautiful valleys and mountain lakes for swimming or fishing. There are bike paths, hiking trails and golf courses. Within a short distance you can find Sweden’s highest water fall. A day trip to Lake Siljan with many attractions is recommended.

Auf deutsch

Bezaubernde, traditionelle Luxus-Blockhütte mit allen modernen Annehmlichkeiten, sowie: Zentralheizung (Fussbodenheizung), Waschmaschine, Trockner, Sauna, wireless broadband, Fernsehen auf beiden Etagen, Stereoanlage mit i-Pod Anschluss, DVD Spieler, Badezimmer mit Handtuchheizkörpern, und Kamin.

Das Haus wurde in 2005 gebaut, ist ungefähr 180m2 gross, und steht auf einem natürlichen Grundstück von 1200m2. Es hat 2 Etagen mit insgesamt 7 Schlafzimmern (schläft 14 Personen), grossen Wohnräumen auf beiden Etagen, einer hochmodernen Küche, 82m2 Terasse mit einem Weber-Kohlengriller und Esstisch für 14 Personen, atemberaubenden Aussichten, Ruhe und Frieden, und noch sehr viel mehr….

Beschreibung:

GRUNDETAGE
Küche: Voll-ausgestattete Küche mit Granittheke, Indujtions-Ofen, Mikrowellenherd, Geschirrschpülmaschine, Eisschrank mit Gefrierfach.
Essraum: mit grossem Esstisch für 14 Personen.
Wohnraum: mit Kamin und Fernseher.
Schlafzimmer 1: Doppelbett, gefliestes Badezimmer mit Dusche, whirlpool, Toilette, Handtuchheizkörper.
Schlafzimmer 2: Doppelbett, gefliestes Badezimmer mit Dusche, Toilette, Handtuchheizkörper
Sauna: 5-7 Personen

ERSTE ETAGE
Familienzimmer: 65’’ Fernseher und Netflix. Grosse Fenster mit atemberaubendem Panoramablick auf die umliegenden Berge
Weitere Zimmer: 5 Zweibeitt-Schlafzimmer, geteiltes Badezimmer mit Dusche, Handtuchheizkörper, Bodenheizung und Toilette.
Für Familien mit kleinen Kindern sind ein Babystuhl und Kinderbett in der Garage untergestellt.
Keine Haustiere erlaubt.

Dieser wundervolle Platz, gelegen in einem bezauberndem Wald, ist die Erfüllung eines Traumes für alle die Entspannung, Stille und Frieden suchen, weit entfernt vom alltäglichen Stress des modernen Lebens. Das Haus ist umgeben von Natur, grossen Wäldern, wunderschönen Tälern, und Bergseen die ideal zum schwimmen und Angeln sind. Es gibt Fahrradwege, Wanderwege, und Golfplätze in der Umgebung. Innerhalb einer kurzen Distanz finden sie Schweden’s höchsten Wasserfall. Ein Tagesausflug zum Siljansee mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist empfehlenswert.

 

För bokning av Granbyn 9 kontakta

Claes Ekman 0708-19 22 66

Mail: claesekman@gmail.com

Priser och tillgänglighet, Preise und Verfügbarkeit, Pricing and availability

Stugorna hyrs under vintersäsong antingen veckovis (sön-sön) eller kortveckor (sön-tor alt. tor-sönd).
Under sommarsäsong veckovis (lör-lör).

During winter season the cottages can be let either on a weekly basis (Sun-Sun) or for a shorter term
s (Sun-Thu or Thu-Sun). During Summer season the cottages are for rent on weekly basis (Sat-Sat).

Im Winter sind die Häuser wöchentlich (Sonntag bis Sonntag) vermietet oder kurzer Zeit (Sonntag bis Donnerstag) oder (Donnerstag bis Sonntag). Im Sommer sind die Häuser nur wöchentlich vermietet, (Samstag bis Samstag).

Vecka Vecka (sön-sön) Vecka (lör-lör) Kortvecka (sön-tor) Långhelg (tor-sön)
50 – 18 13395 – 33395 SEK 5395 – 23895 SEK 11395 – 23295 SEK
22 – 44 11450 SEK

För bokning av Granbyn 9 kontakta

Claes Ekman 0708-19 22 66

Mail: claesekman@gmail.com